哪个朋友是安徽砀山的?求一些方言翻字

流风渐离 分类: 默认分类 标签: 砀山 安徽 朋友 浏览64次 2016-03-21 20:03

我有个朋友是安徽砀山的。。嘻嘻。你们懂得

比如说,我爱你。你在那边还好吗?想你了。之类的。用砀山方言怎么用字打出来。。谢谢。

    采纳率:100% 书童 2016-03-21 20:03

    锅胳巴
    锅巴
    锅饼
    贴在锅帮上的烧熟的馍
    扁食
    饺子
    浅子
    碟子
    洋碱
    肥皂
    胰子
    香皂
    锅拍子
    锅盖
    门欠子
    门坎、门槛、门限
    风筝子
    风筝


    盖体
    被子
    铺体
    褥子
    外头
    外面
    里头
    里面
    溜地上
    地上
    墙旯旮(la ga)子
    墙角
    上头
    上面
    自家(自个)
    自己
    早晚
    什么时候
    砍子
    歇后语
    小璜璜
    玩具
    半吊子、二百五、窑顶
    对不通事理的人的贬称
    搅毛手
    对不讲道理、胡搅蛮缠人的贬称
    犟劲头
    对做事主观、不听劝告人的贬称
    楞头青
    对态度强硬、粗野、好出风头人的贬称
    恶水
    污水
    小子
    1、男婴2、含轻蔑的意思。如:这小子真坏
    死气头
    指死板、不灵活的人
    惦心
    挂念
    拉把
    拉扯
    眼热
    眼红
    有喜
    怀孕
    使唤
    使用
    克架
    打架
    克(摞)骨碌
    摔跤
    克饭
    吃饭
    格架
    吵嘴、打架
    扒豁子
    从中挑拨、拆台
    钢、加摽子
    怂恿。如:你别钢他了。你别加摽子

    追赶。如:我能断上他
    日(ri)空
    说瞎话
    司伪(si wei)
    1、整理2、修理。
    发呓生
    说梦话
    喝汤
    吃晚饭
    瞎诈胡烹
    连诈带吓唬
    撂倒
    摔倒
    困觉
    睡觉
    治啥去
    干什么去
    打涕喷
    打喷嚏
    乱新媳妇
    闹新房
    现世
    丢人、出丑
    捣咕
    嘀咕
    搜扣
    吝啬
    清静
    寂静
    不如适
    有小病、身体不舒服
    不通星
    不懂道理
    努(nong)死
    表示最大限度估计的意思。如:这活,一个人努死也干不完
    彻年论辈子
    不经常
    吃紧当忙
    关键时刻
    滴溜打挂
    1、挂满2、衣服破烂
    迭不得
    来不及
    恶喽怪歹
    味道不正
    二黄
    半新不旧
    犯如
    值得
    高头
    高傲自大

    1、表示高兴。如:看你鬼的这个样。2、表示为人不诚实,如:以计谋说瞎话骗人,这个人鬼的很。
    憨瓜
    傻子
    憨脸刁
    表面憨厚,而实际刁滑。
    胡闹台
    行动没有道理,无理取闹
    阔阔的
    绰绰有余
    老俸
    1、表示成熟。2、老练

    玄虚。如:你说话太离了
    离眼
    花眼。
    漓漓拉拉
    断断续续
    皮脸
    顽皮
    偏亮
    周围没有障碍物

    表示干活下力气,快得很。
    死八板
    不灵活。
    丝气

    晕头耷脑
    无精打彩
    稀流解歪
    松懈、不认真
    行壮
    (老年人)身体健康
    洋眼
    傲慢、看不起人
    一色虎
    全都是的意思
    拉茬了
    剩下的次劣物品
    恣儿
    痛快
    刺毛
    指质量或水平不高的意思。
    刷刮
    爽利
    中不中
    行不行
    嚓(ca)胡
    决裂
    本县人对话时,习惯用一个咋(zua)字,以表示多种意思。如:
    你咋去?表示你到什么地方去,或你去干什么。你想咋?!表示看你能怎么样?!你有啥能耐?!你能有多大本领?!
    一个能咋?表示一个人办不成什么事。你叫你咋,你就得咋;不叫你咋,你就不能咋。意思是我叫你怎样,你就得怎样;我不叫你怎样,你就不能怎么样。
    俗话说:“喝了砀山水,咋字不离嘴”。

    全部回答(1)

    一周热点问题

    欢迎登录亿家帮问答平台
    关闭
     加载中...